ACTUALITE
Agenda
Journal Municipal
Conseil Municipal

Flash Info

JUMELAGE
Bages-Niederstotzingen

JEUNESSE
0-3 ans
3-6 ans
6-12 ans
12-18 ans

TOURISME
Guide pratique
et plan

COMMUNAUTE DE COMMUNES
Infos pratiques




Site officiel de la ville de BAGES (66)
Copyright ©
Mairie de Bages
Tous droits réservés

BAGES

HistoirePatrimoineViticulture

CULTURE

MédiathèqueBages, la Vaillante En images ...
LOISIRS

AssociationsStructures municipales Installations sportives
VOS INTERLOCUTEURS

ElusCommissions municipales Personnel Mairie

JUMELAGE

BAGES - NIEDERTOTZIGEN

Historique du Jumelage

En 1991, Jean Madrenas, ancien maire de Bages, propose à Jacques Boyer, Directeur de l'Ecole Primaire , de créer un Jumelage à Bages.

Après des contacts auprès de villes espagnoles et Bretonnes, M. Boyer parle de cette idée avec un ami allemand, Peter Jurgens, qui rencontre Gerhard Kieninger, maire de Niederstotzingen.

En juillet 1991, Monika Maelzer, conseillère municipale, en vacances dans la région, rend visite à M. Madrenas à Bages. Ils envisagent de concrétiser cette première rencontre.

C'est ainsi qu'en octobre 1991, une délégation bagéenne composée de M. Madrenas, Mme Llech, secrétaire de Mairie, Mme Marquès Thérèse et M. Boyer, se rend à Niederstotzingen pour prendre contact avec M. Kieninger et son Conseil Municipal.

Vient ensuite la visite à Bages en avril 1992 de M. Kieninger, M. Hartmann, du Dr Kunzc et de Mme Maelzer. Le jumelage Bages-Niederstotzingen est alors en très bonne voie, et sa création est décidée pour le 14 juillet 1992 à Bages et pour août 1993 à Niederstotzingen.

Durant ces 10 ans, beaucoup de changements interviennent. De nouveaux élus arrivent et M. Soubielle est élu 1er magistrat de notre commune en 1996. La nouvelle équipe en place avec Mme Llobet, à l'époque adjointe au jumelage, tient malgré des débuts difficiles à conserver l'amitié qui unit nos deux villes.

Actuellement c'est Mme Gueroult-Munoz Marie-Hélène, Adjointe du Maire, chargée du jumelage et sa commission ainsi que M. René Thibon Sahonet, président de l'association et ses membres qui sont responsables des nombreuses manifestations et échanges qui rendent le jumelage aussi vivants.

En juillet 2003, à Bages et en juillet 2004 à Niederstotzingen que se sont déroulés les festivités du 10e anniversaire du jumelage. Un grand nombre de personne ont fait le voyage pour célébrer cette belle amitié qui unit les deux villes.

Régulièrement, des échanges culturels et amicaux sont effectués.

M. SOUBIELLE, Maire de Bages
et M. KIENINGER, son homologue Allemand,
à l'occasion de la Célébration des
10 ans du Jumelage
à Niederstotzingen
(juillet 2004).



Visitez le site de Niederstotzingen :
www.niederstotzingen.de